当前位置: 首页 > 教育动态 > 正文>>

韩国戏剧海报的海外版本很不一样!日本版的纯爱情电影还是推理电影?

时间:2021-02-02 17:45:41
众所周知的韩国电影和电视,无论是电影还是电视,都会在作品开始前发布精美的海报来宣传整个作品。然而,通常当大多数韩剧出口到国外时,它...

众所周知的韩国电影和电视,无论是电影还是电视,都会在作品开始前发布精美的海报来宣传整个作品。然而,通常当大多数韩剧出口到国外时,它们会被原版海报形象(带有语言)输出,而电影海报将被翻译和重新设计。你知道吗?在许多韩国戏剧海报被出口到日本之后,会发生翻天覆地的变化,这些变化在不久的将来也在互联网上引起了激烈的讨论。编辑,我将告诉你今天发生了什么。

请回答1997年

与韩国原版的请回答1997相比,高中校园里有强烈的戏剧感,但在日文版请回答1997中,它已经成为一部通俗的爱情小品韩剧?但日本设计师说,设计海报来照亮人们的眼睛,让人们通过文字广泛地看到它们是他们的主要目的。

请回答1994年

还请回答系列请回答1994年,在日文版的海报中完全变成了五角星的爱情,没有韩文版的原创海报怀旧。

请回答1988年

在最著名的请回答1988中,韩文版的海报在街上给人一种活泼而亲密的感觉,而在日本版的海报中,主要是朴宝坚、刘俊丽、惠力,以及爱情的描述为副标题的韩剧,看上去像是一部描写青春与爱情的韩剧。

月亮的情人一步一步地惊呆了:李

在韩国版的一步一步:李海报中,主角的表情看上去更重一些,但在日本版的海报中,角色们在微笑,以及手机游戏广告中女孩被漂亮男人包围的经典场景,这就像另一部韩剧。

你睡觉的时候,

当你睡觉并不是一部轻松的韩剧,而在日本版的海报中,原本荒凉的氛围已经成为一种华丽的设计,同时也凸显了李仲硕和秀芝主演的角色。

太阳的后裔

经典的太阳后裔描述了战争地区的爱情故事,日本比原来的韩国海报更注重接吻,当编辑看到这一点时,不禁觉得日本的海报似乎强调爱情故事的方向。

尸速列车

尸速列车在日本的海报上也看到了不同的文化习惯。日本海报在应对天启危机时,总是让人在观看新福音战士时感到震惊。

大藏身处

金秀贤的经典电影大隐在韩国和日本有着不同的感受。但相比之下,日本在创作这样的风格时,总是让海报感觉像是推理剧。

与神同行

非常流行的与上帝同行,编辑特别想拿出日文版的海报,因为真的有那种日本动画热血的感觉,只要看看它的色调或背景,说它是一部日本独特的奇幻电影也不为过。

------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------
推荐资讯
推荐内容